UH - Qual seu nome?
Alice Ruiz
UH - Quando começou a compor Haicais?
Na adolescência, apesar de só tomar contato com o gênero aos 22 anos e, aí sim, começar o estudo e o aperfeiçoamento. Mas já fazia pequenos tercetos inspirados na natureza. Confesso que isso é um mistério para mim.
UH - Qual o seu primeiro Haicai?
Depois dos primeiros estudos foi:
a chuva
nas luzes das casas
uma é minha
UH - Qual foi o primeiro premiado?
Nunca entrei em concursos. Mas, em 1993, recebi, da colonia japonesa em Curitiba, uma homenagem, pelo conjunto da obra, que é um nome de haijin.
UH - Qual o seu Haicai preferido?
São muitos, de tantos, não saberia escolher um.
UH - Cite um Haicai que gostaria de ter escrito?
no outono nos separamos
como as duas conchas
de uma ostra.
Bashô
UH - Cite um haicaísta e um de seus Haicais.
lua de outono
mesmo caminhando mesmo caminhando
um céu de outro lugar
Chiyo-ni (trad. Alice Ruiz)
UH - O que é o Haicai?
Uma fotografia em palavras.
UH - Um nome masculino no universo haicaístico brasileiro.
Paulo Leminski
UH - Um nome feminino.
Helena Kolody
Antônio Seixas
26 de janeiro de 2005.